home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / zabezpeceni / 123spywarefree / spywarefree.exe / {app} / Language / German.ini < prev    next >
INI File  |  2007-10-26  |  7KB  |  195 lines

  1. [Buttons]
  2. Scan=▄berprⁿfen
  3. Quarantine=Quarantine
  4. Update=Aktualisierung
  5. Schedule=Planer
  6. Options=Optionen
  7. Start=Start
  8. Stop=Beenden
  9. Details=Details
  10. Remove=Entfernen
  11. Save=Speichern
  12. Delete=L÷schen
  13. Apply=▄bernehmen
  14. Close=Schlie▀en
  15. Continue=Fortsetzen
  16. Minimize=Minimieren
  17. About=▄ber
  18. Help=Hilfe
  19. Yes=Ja
  20. No=Nein
  21. Cancel=Cancel
  22.  
  23. [Scan]
  24. ScanOptions=Nach Viren ⁿberprⁿfen
  25. ScanMyComputer=Mein Computer ⁿberprⁿfen
  26. ScanDrive=Laufwerk ⁿberprⁿfen
  27. ScanFolder=Ordner ⁿberprⁿfen
  28. SelectFolder=Ordner zum ▄berprⁿfen wΣhlen
  29. LastResults=Ergebn.der letz.▄berprⁿfung
  30. Definitions=Spyware Definition
  31. LastScan=Letzte ▄berprⁿfung
  32. LastUpdate=Letzte Aktualisierung
  33. NoDetected=Keine Probleme gefunden
  34. FilesScanned=Dateien ⁿberprⁿft
  35. InfectedFiles=Typ.Viren oder Spyware
  36. Files=Dateien
  37. Time=▄berprⁿfungszeit
  38. records=EintrΣge
  39. Message1=Prozess abbrechen
  40. Message2=Hilfe-Datei nicht gefunden
  41. Message3=Ordner nicht gefunden!
  42.  
  43. [Actions]
  44. Search results=Suchergebnis
  45. Filename=Dateiname
  46. DateTime=Datum/Zeit
  47. Location=Location
  48. Type=Typ
  49. Status=Status
  50. items=punkte
  51. Select=Alles wΣhlen
  52. Deselect=Markierung aufheben
  53. InfectedFile=Infizierte Datei
  54. DetectedFile=Gefundene Datei
  55. SuspiciousFile=VerdΣchtige Datei
  56. Ask=Ask
  57. Skip=▄berspringen
  58. SkipAll=Alles ⁿberspringen
  59. Skipped=▄bersprungen
  60. Quarantine=Unter QuarantΣne stellen
  61. QuarantineAll=Alles unter QuarantΣne stellen
  62. Quarantined=Unter QuarantΣne gestellt
  63. Delete=L÷schen
  64. DeleteAll=Alles l÷schen
  65. Deleted=Gel÷scht
  66. Cure=Heilen
  67. CureAll=Alles heilen
  68. Cured=Geheilt
  69. report=1-2-3 Spyware Free Bericht
  70. ReportSaved=Bericht gespeichert
  71. ReportNotSaved=Report is impossible !
  72. Message1=Sie haben nichts zum L÷schen!
  73. Message2=WΣhlen Sie EintrΣge zum L÷schen!
  74. Message3=Wollen Sie die ausgewΣhlten EintrΣge l÷schen?
  75. Message4=EintrΣge wurden gel÷scht!
  76. Message5=Sie haben nichts zum Heilen !
  77. Message6=WΣhlen Sie EintrΣge zum Heilen !
  78. Message7=Wollen Sie die gewΣhlten EintrΣge heilen ?
  79. Message8=Elemente erfolgreich geheilt !
  80. Message9=Sie haben nichts zum Wiederherstellen!
  81. Message10=WΣhlen Sie EintrΣge zum Wiederherstellen!
  82. Message11=Wollen Sie die ausgewΣhlten EintrΣge wiederherstellen?
  83. Message12=EintrΣge wurden wiederherstellt!
  84. More=Mehr Informationen
  85. OpenFolder=Ordner ÷ffnen
  86.  
  87. [Quarantine]
  88. FolderNotFound=QuarantΣneordner nicht gefunden !
  89. Restore=Wiederherstellen
  90.  
  91. [Update]
  92. Loading=Datenbank wird geladen
  93. NotAvailable=Keine Internetverbindung
  94. Connect=Zu www.smartpcupdate.com verbinden
  95. Please wait=Warten Sie
  96. Message1=Aktualisierung nicht m÷glich !
  97. Message2=Aktualisierung abgeschlossen!
  98. Message3=Aktualisierung nicht abgeschlossen !
  99.  
  100. [Options]
  101. Option1=Select default action when a virus found
  102. Option2=Archive ⁿberprⁿfen
  103. Language=Sprache
  104. Message1=Einstellungen gespeichert!
  105.  
  106. [Schedule]
  107. Enable schedule=Zeitplan aktivieren
  108. Frequency=Haufigkeit
  109. Day1=Sonntag
  110. Day2=Montag
  111. Day3=Dienstag
  112. Day4=Mittwoch
  113. Day5=Donnerstag
  114. Day6=Freitag
  115. Day7=Sonnabend
  116. System startup=Systemstart
  117. Once=Einmal
  118. Daily=Taglich
  119. Weekly=Wochentlich
  120. Message1=Wahlen Sie Tag(e) fur den Zeitplan !
  121. Message2=Zeitplan ist der Systemzeit voraus !
  122. Message3=Einstellungen ubernommen!
  123.  
  124. [Evaluation]
  125. Evaluation mode=Bewertungsmodus
  126. Evaluation version=Dies ist eine Probeversion.
  127. Please register=Registrieren Sie bitte das Programm, um auf alle Optionen uneingeschrankt zugreifen zu konnen.
  128. Get now=Get 1-2-3 Spyware Free jetzt kaufen!
  129. Register now=Jetzt registrieren
  130. Register later=Spater registrieren
  131. Enter key=Programm freischalten
  132. Buy now=Jetzt kaufen
  133. Your name=Ihr Name
  134. Licensing key=Lizenzschlussel
  135. Message1=Der Name muss mindestens aus drei Zeichen bestehen !
  136. Message2=Das Lizenzschlusselfeld soll mindestens drei Zeichen enthalten !
  137. Message3=Danke fur die Registrierung 1-2-3 Spyware Free !
  138. Message4=Falsche Registrierungsdaten. Versuchen Sie bitte noch einmal !
  139. Unregistered=Unregistered version
  140. TrialLeft=Restliche Probezeit
  141. days=Tag(e)
  142. OverTrial=Ihre 30-Tage-Probezeit ist abgelaufen !
  143. FreeLicense=Lizenz: freeware
  144. Licensed=Registriert fur
  145. InfoString1=1-2-3 Spyware Free ist durch das
  146. InfoString2=Software Passport/Armadillo Software Protection System geschutzt.
  147. InfoString3=Sichere Einkaufsumgebung und Sichere Lieferungsgarantie.
  148. InfoString4=Alle Bestellungen werden uber die fuhrende E-Kommerz-Gesellschaft RegSoft.com abgewickelt, ein Service von Digital River. RegSoft.com ermoglicht sichere Bestellung und sicheren Einkauf mit Kreditkarte im Internet.
  149. InfoString5=Alle RefSoft Transaktionen werden durch ein extrem hochqualitatives Verschlusselungssystem abgesichert (das hochste nach U.S.-Gesetz erlaubte Niveau), uber Partnerschaft mit Thawte.com, der gro?ten Zertifizierungsstelle weltweit.
  150. InfoString6=Diese Kopie von 1-2-3 Spyware Free ist nicht lizenziert. Wenn Sie 1-2-3 Spyware Free legal weiterverwenden mochten, mussen Sie das Programm registrieren.
  151. InfoString7=Der Kauf von 1-2-3 Spyware Free ist schnell und einfach, Sie benotigen dazu nur einen Moment. Bestellen Sie eine voll lizenzierte Version fur nur $29,95, inklusive einer 30-Tage Geldruckgabe-Garantie.
  152. InfoString8=Bestellen Sie 1-2-3 Spyware Free online innerhalb der ersten 5 Tage Ihrer Probezeit und erhalten Sie ein 5%-Rabatt! Wir akzeptieren Kreditkarten, PayPal, Schecks, Postanweisungen und Bargeld.
  153.  
  154. [SmartPC]
  155. Message1=Haben Sie einen langsamen PC oder Systemfehler?
  156. Message2=Smart PC macht Ihren PC fehlerfrei und effektiver!
  157. Message3=Nur jetzt k÷nnen Sie einen einmaligen Rabatt bekommen - 20% ab!
  158. Message4=Dieses Fenster nicht mehr zeigen
  159. Try=Bewerten
  160. Trial=kostenfreie 30-Tage-Probezeit
  161. Buy=Jetzt kaufen!
  162. Download=Herunterladen
  163. items to fix=Punkte zu reparieren
  164. items to clean=Punkte zu sΣubern
  165. TempSize=temporΣre Dateien
  166. Message5=1-2-3 Spyware Free Intelligence System
  167. Message6=Beim Scannen des Laufwerks wurden folgende Systemfehler und unerwⁿnschte Komponenten entdeckt:
  168. Message7=Alle diese Punkte verlangsamen den Scanvorgang sowie die Arbeit Ihres PCs.
  169. Message8=Wie k÷nnen Sie das ausbessern:
  170. Message9=Laden Sie SmartPC-Software herunter, um Ihren PC fehlerfrei und effektiver zu machen!
  171. Message10=Erfahren Sie bitte mehr, wΣhrend der Scanvorgang ausgefⁿhrt wird.
  172. Message11=Tip: Installieren Sie Smart PC nach Beendigung des Wiederherstellungsvorgangs.
  173. Message12=Benutzerfreundliche L÷sungen fⁿr tΣgliche Pflege, damit Ihr PC immer in guter Form bleibt, ohne Ihre pers÷nliche Zeit zu verschwenden!
  174.  
  175. [Feedback]
  176. Feedback=Feedback
  177. Message1=M÷gen Sie die Software?
  178. Message2=Senden Sie uns bitte Ihre VorschlΣge und Bemerkungen dazu, wie 1-2-3 Spyware Free verbessert werden kann.
  179. Message3=Wir schΣtzen Ihr Feedback!
  180. Message4=Klicken Sie hier, um uns eine E-Mail zu senden!
  181.  
  182. [Subscribe]
  183. Join=Mailliste beitreten
  184. Message1=Abonnieren Sie unseren Newletter, so bekommen Sie Informationen zu unseren neuen Produkten, Updates und Sonderangeboten!
  185.  
  186. [Monitor]
  187. RealTime=Startup Monitor Echtzeitschutz
  188. On=Ein
  189. Off=Aus
  190. Start=▄berwachung beim Start einschalten
  191. Message1=Datei SpywareFree.exe nicht gefunden!
  192. Message2=Datei SpywareFreeMonitor.exe nicht gefunden!
  193. Message3=Wollen Sie den Echtzeitschutz abstellen?
  194. Message4=Echtzeitagent ist beschΣftigt.
  195. Message5=Versuchen Sie spΣter!